با درود

با تشکر از آقای خشایار، که تا به حال تنها کسی هستند که برای یادداشت های من کامنت می گذارند.
به زودی محصولات مورد نظر شما را در وبلاگ قرار خواهم داد. مطمئن باشید که قیمت ها به مراتب کمتر از سایر فروشگاه ها خواهد بود.
بعضی سایت ها، قیمت های بسیار بالایی را برای این محصولات در نظر گرفته اند.
البته دوستانی که به اینترنت پرسرعت دسترسی دارند با کمی جستجو می توانند این محصولات را به صورت کاملا رایگان دریافت کنند.
هرچند دانلود این محصولات به دور از انسانیت است، ولی ما که در ایران زندگی می کنیم، نمی توانیم این محصولات را به طور مستقیم بخریم و مجبور به استفاده از نسخه کرک شده هستیم. به عنوان مثال نرم افزار: Rosetta Stone
و اما محصولاتی که من به زودی در وبلاگ قرار خواهم داد:

1-      نرم افزار آموزش زبان آلمانی (و 30 زبان دیگر زنده دنیا به صورت کامل، همراه با تلفظ و تصویر)

Rosetta Stone

2-      دیکشنری و فلاش کارد جهت یادگیری زبان آلمانی (و 30 زبان دیگر، در کنار نرم افزار قبلی  در یک پکیج)

Lingvosoft Dictionaries – FlashCards – Phrasebooks

3-      نرم افزار آموزش زبان آلمانی (همراه با تلفظ، تصویر، فیلم، بازی، تست تلفظ و ...)

Learn to speak German Ver 8.1

4-      نرم افزار آموزش زبان آلمانی برای مبتدی ها (همراه با تلفظ، فیلم، بازی)

Learning German Language Ver 2007

5-      فیلم آموزشی (فیلم آموزش زبان آلمانی، کاری از آلمان غربی سابق(

Alles Gute (CD 3-6)

6-      دیکشنری آلمانی – فارسی / فارسی – آلمانی / آلمانی – آلمانی / آلمانی – انگلیسی  (به صورت نرم افزار)
(نصب این دیکشنری به Virtual PC احتیاج دارد.)

7-      و به زودی چند کتاب و نوار آموزشی. (کتاب ها به صورت PDF)

این نکته را باید یادآوری کنم که فروش این محصولات به معنی پولی شدن این وبلاگ نیست.فروش این محصولات فقط برای کاهش هزینه های دوستداران یادگیری زبان آلمانی است.
آموزش این وبلاگ همچنان ادامه خواهد داشت.(امیدوارم برای دوستان مفید باشد.)

تلفظ و ترکیب حروف بی صدا (بخش دوم):

 G,g (گِ) geh

1-      صدای "گِ" (geh):

خوب (گوت) Gut
باغ (گارتِن) Garten

2-      در آخر کلمه نزدیک به "ک" تلفظ می شود.

قطار (تسوگ) Zug

H,h (ها) hah

1-      صدای "ه" می دهد:

سگ (هوند) Hund
داشتن (هابِن) haben

2-      بعد از حروف صدادار در صورتیکه حرف صدادار دیگری بعد از آن نباشد تلفظ نمی شود و حرف صدادار کشیده تلفظ می شود.

خروس، شیر آب (هاهن) Hahn
کفش (شوُ) Schuh

3-      بعد از حرف t تلفظ نمی شود

تاتر (تآتِر) Theater

J,j "یت" jot صدای "ی" می دهد:

سال (یار) Jahr
هرکس (یِـــدِر) jeder
جوان (یونگ) jung

K,k "کا" kah صدای "ک" می دهد:

هسته (کِرن) Kern
نقشه (کارتِ) Karte

Ck مثل kk تلفظ می شود: چاق (دیک) dick

L,l "ال" ell صدای "ل" می دهد:  دراز (لانگ) lang

M,m  "اِم" emm صدای "م" می دهد: مادر (موتِر) Mutter

N,n "اِن" enn صدای "ن" می دهد: شب (ناخت) Nacht

P,p  "پِ" peh صدای "پ" می دهد: پست (پُست) Post

Ph, ph  مثل "ف" تلفظ می شود: عکس (فُتُو) Photo

Qu, qu "کو" Kuh همیشه با n نوشته می شود و صدای "کُو" می دهد:

به(میوه) (کویتِ) Quitte
رنج (کوال) Qual

R, r "اِر" err صدای "ر" می دهد:

حرف زدن (رِدِن) reden
کوه (بِرگ) Berg

(در ادامه به حروف S,T,V,W,X,Y,Z  اشاره خواهم کرد.)

S,s "اِس" ess:

1-    قبل از حرف صدادار صدای "ز" می دهد:

سوپ (زوپِ) Suppe
گل سرخ (رُزِ) Rose

2-      انتهای کلمه صدای "س" می دهد: چه؟ (واس) was

3-      Ss همیشه "س" تلفظ می شود: آب (واسِر) Wasser

4-      Sch صدای "ش" می دهد: مدرسه (شولِِ) Schule

5-      Tsch صدای "چ" می دهد:   کشور آلمان (دویچ لاند) Deutschland

6-      Sp مثل "ش و پ" تواماً تلفظ می شود: (ش مجزوم است)

اثر (شپور) Spur
ورزش (شپرت) Sport

و گاهی مثل "س و پ" تلفظ می شود: (س مجزوم است)

غنچه (کنُسپِ) Knospe
بیمارستان (هُس پیتال) Hospital

7-      St  مثل "ش و ت" تواماً تلفظ می شود: (ش مجزوم است)

غبار (شتآوب) Staub
صندلی (شتوهل) Stuhl

و گاهی مثل "س و ت" تلفظ می شود: (س مجزوم است)

پنجره (فِنستِر) Fenster
خواهر (شوِستِر) Schwester

T,t "تِ" teh مثل "ت" تلفظ می شود:

میز (تیش) Tisch
پارچه (توخ) Tuch

V, v "فآو" fau:

1-    مثل "ف F" تلفظ می شود:

چهار (فیِر) vier
پدر (فاتِر) Vater

2-      در لغات اخذ از زبان فرانسه صدای "و" می دهد: گلدان (وازِ) Vase

W,w "و" weh مثل "و" تلفظ می شود:

گاری، اتومبیل (واگِن) Wagen
آب و هوا (وِتِر) Wetter

X,x "ایکس" ikks مثل “ks”  تواماً تلفظ می شود:

تاکسی (تاکسی) Taxi
لوکس (لوکس) Lux
تبر (آکست) Axt

Y,y "اُپسی لِن" ueppssilon جزو حروف صدادار و هم بی صدا:

1-    در موقعی که باصدا باشد صدای نزدیک به u می دهد

فیزیک (فیوزیک) Physik
فیزیولوژی (فوزیولوگی) Physiologie

2-    در موقعی که حرف بی صدا باشد مثل "ی" تلفظ می شود

یارد (یارد) yard
یویو (یویو) Yo – yo

Z,z "تست" tsett مثل "ت س ت" تلفظ می شود: (ت همیشه مجزوم است)

قطار (تسوگ) Zug
گمرک (تسُل) Zoll

با درود

برای یادگیری تلفظ الفبای زبان آلمانی، می توانید فایل زیر را که به صورت PDF است، دانلود کنید.
این فایل شامل همه یادداشت های مربوط به تلفظ می شود.
اولین و مهمترین  قدم در جهت یادگیری زبان آلمانی.

دانلود متن کامل آموزش تلفظ الفبای زبان آلمانی

(برای خواندن این فایل به نرم افزار Adobe Reader احتیاج دارید.)

با سپاس

حرف تعریف

اسم در زبان آلمانی سه نوع حرف تعریف دارد:

حرف تعریف های نامعین: (جمع ندارد)

Ein مذکر
Eine مونث
Ein خنثی

حرف تعریف های معین:

Der مذکر
Die مونث
Das خنثی
Die جمع

الف) مذکر:

1-      اسامی که در طبیعت نر هستند دارای حرف تعریف der و آنها که مونث هستند دارای حرف تعریف die می باشند.

die Frau زن
der Mann مرد
der Bruder برادر
die Schwester خواهر
استثنا هم وجود دارد:

das Weib زن، ماده
das Fraeulein دوشیزه
das Maedchen دختر بچه

2-      اسامی روزهای هفته دارای حرف تعریف مذکر der هستند.

یکشنبه der Sonntag
دوشنبه der Montag
سه شنبه der Dienstag
چهارشنبه der Mittwoch
پنج شنبه Der Donnerstag
جمعه der Freitag
شنبه der Samstag  یا der Sonnabend

3-      جهت ها هم دارای حرف تعریف مذکر هستند:

der Westen – der Norden – der Osten – der Sueden

4-      اکثر اسامی مختوم به حروف زیر مذکر هستند. (البته استثنا هم وجود دارد.)

m , er , ig , ich , ling , en , el , s

مثال ها:

der Helm کلاه خود
der Fleischer قصاب (این er به کلمه Fleisch اضافه شده است، پس مذکر است.)
der Honig عسل
der Teppich فرش
der Schmetterling پروانه
der Braten کباب
der Sessel صندلی راحتی
der Schlips کراوات

استثنا:

die Kugel گلوله
der Ader رگ
die Nummer نمره (در اینجا er جداناپذیر است)
die Schlussel بادیه (در اینجا el جدا ناپذیر است)
das Leben زندگی
die Mutter مادر