درس هفتم زبان ترکی آذربایجانی((خرید دربیرون...)) 

در ادامه..................

1 علی الان که رفتی بیرون وقتی برگشتی سرراهت یه شربت گلودرد برامن بخر.

علی اشیه گئدسون گئیدنده یولوون اوستونده منه بیر دانا سینه شربتی آل.

?li e?iy? gedson geyid?nd? yolovon ?st?nd? m?n? bir dana sin? ??rb?t? al.

2 قیمتش چنده؟

قیمتی نئچدی؟

?eym?t? neç?di?

1 نمیدونم.رفتی اونجا بپرس.

بیلمیرم.گئددون اورا سووشاسان.

Bilmir?m.getd?n sovu?asan.

2 فقط همین.چیز دیگه ای نمیخای؟

ائله بو؟آیری بیر شئ ایستمیسن؟

El? bu. Ayri bir ?ey ist?mis?n?

1 نه.ممنون.خریدی باهات حساب میکنم.

یوخ.ساغول.آلسون حسابلاشاریخ.

Yox sa?ol.alson hesab la?ar?x.

2 این حرفو نزن..قابلی نداره..باشه.حتماً.

بو سوزو دیمه.قابلی یوخدو.اولسون نئینه.

Bu soz? dim?.?abili yoxdu.olsun neyn?h.